加入收藏 | 进入旧版
第一届中国(鹰潭)中式糕点博览会暨首届中国(鹰潭)桃酥节举行 第一届中国(鹰潭)中式糕点博览会暨首届中国(鹰潭)桃酥节颁奖仪式举行 ​杨金红在调研督导扫黑除恶专项斗争时强调 加强组织领导 科学统筹谋... 王思敏成功捐献造血干细胞归来 为她点赞 鹰潭清明节文明祭扫倡议书 中共鹰潭市委召开全市领导干部会议 宣布省委关于鹰潭市委主要领导调整的... 新任鹰潭市委书记郭安:用扎实的工作成效回应鹰潭人民的期待和厚爱 第二期窄带物联网(NB-IoT)技术与行业应用培训班开班仪式在鹰潭举行 全市领导干部会议召开 宣布省委决定:郭安同志任鹰潭市委书记 快讯:省委决定郭安同志任鹰潭市委书记 张福庆深入夏埠乡调研指导村(社区)“两委”换届选举工作 鹰潭高新区2018年组织工作暨基层党建工作会议召开 落实市里这项工作部署,这些市直部门举措实、成效好 成风化人 润物无声 ——记第一届全国文明校园贵溪市第一中学 邓伟深入锦江镇调研指导村(社区)“两委”换届选举工作 省委党校领导来鹰潭调研 并为县级干部轮训班授课 余正琨陪同 昨天这幅在鹰潭首度公开亮相的油画,竟画有一万头牛!快来感受牛气冲天 省03专项试点示范工作领导小组第二次会议召开 鹰潭举行首次森林防火实战化演练 点赞!对市委市政府部署的这项工作,余江县力度大、成效好 贺喜灿在贵溪滨江镇调研指导村“两委”换届及精准扶贫工作时强调 建强村... 鹰潭市女企业家协会2018年年会召开 戴春英出席 鹰潭市召开全市领导干部会议 传达学习贯彻全国“两会”精神 于秀明主... 鹰潭市委宣传部党支部召开专题组织生活会 张福庆深入各县(市、区)、管委会调研全市招商引资工作和重大项目推进情况
您现在的位置:首页 >> 专题专栏 > 精神文明建设 > 内容
【走进新时代 文化新传承】讲好中国故事需要更多元的中国面孔
来源:鹰潭新闻网 作者:未知 时间:2017-12-26 浏览字号:[ ]

【编者按】

10月18日,中国共产党第十九次全国代表大会在京开幕,习近平代表第十八届中央委员会向大会作了题为《决胜全面建成小康社会 夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利》的报告。报告共分十三个部分,其中第七部分“坚定文化自信,推动社会主义文化繁荣兴盛”明确提出,牢牢掌握意识形态工作领导权,培育和践行社会主义核心价值观,繁荣发展社会主义文艺,推动文化事业和文化产业发展。

光明网文艺评论频道特别推出“走进新时代 文化新传承”系列评论,从“坚定文化自信”“继承与弘扬中华优秀传统文化”“培育和践行社会主义核心价值观”“繁荣发展社会主义文艺”“重视传播手段,讲好中国故事”“推动文艺创新”“加强文艺队伍建设”等不同角度,对十九大报告进行相关解读,以飨读者。

作者:王钟的

党的十九大报告提出,推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力。

【走进新时代 文化新传承】讲好中国故事需要更多元的中国面孔

讲好中国故事,就是将中国的发展理念以人类普遍接受的故事形式传播出去。中国故事,顾名思义,既要有“中国”,又要有“故事”。如果缺乏让外国人理解的叙事方式,一味强调“中国”特色,便成了自说自话;而如果光讲“故事”而忽略传播国家观念,则会让对外传播迷失方向。只有将“中国”与“故事”两者紧密结合,对外传播才能达到积极的结果。

改革开放以来,中国对外开放的大门越来越广,为什么国际上依然有一部分人对中国存在偏见?除了一些人刻意戴着有色眼镜的原因外,很重要的是来自中国的真实声音没有被有效地传播出去,导致他们只能接受不真实、不准确和带有偏见的信息,中国的对外形象于是陷入简单化和符号化的境地。

例如,过去很长时间里,“中国功夫”一直是外国人认知中国的符号之一。甚至在一些外国人眼里,在中国,人人会武术,拳脚功夫都很了得。早期功夫片在海外的流行,无疑是外国人形成这种形象的原因之一。但“中国功夫”毕竟是中国文化的很小一部分。

中国需要走向世界,世界同样离不开中国。中国的对外传播亟待改变过去点状、线条状的传播姿态,向世界展示更完整、更多元的中国面孔。

其实,很多时候,外部世界比中国人自己更在意中国的内部差异,更在意泱泱中华的“边缘地带”。我们理应更自信地在对外传播中展现中华民族的多元性、华夏地理的复杂性、中国社会的复杂性。尊重差异与多元文化是世界文明的主流选择,讲好中国故事同样不能例外,更要让世界了解中国的兼容并蓄,展现泱泱大国的风貌气度。此外,讲好中国故事还需聚焦于社会各个角落,讲述关乎个体命运的现实故事,展现中国发展的实际成果,让中国故事更丰满、有血肉,对外传播才更有信度、深度和广度。

在最新的国家形象宣传片《中国进入新时代》中,六岁的藏族小姑娘次央拉姆出现在镜头中,用稚嫩的声音说:“我长大了要去北京,看天安门。”这一画面让人印象深刻,无疑也体现了这一理念。

2008年北京奥运会以后,各类重大国际盛会、赛事接踵而来,中国获得了越来越多主动向世界展示自己的机会。在未来的几年里,中国还将迎来北京冬奥会等主场盛会。这些都是讲述中国故事的壮阔舞台。

习近平总书记指出,中国梦是和平、发展、合作、共赢的梦,我们追求的是中国人民的福祉,也是各国人民共同的福祉。因此,在讲述中国故事时,一定要注意消解对立思维,在尊重和理解不同价值观的前提下开展对外传播,找到中外价值观的契合点,尽最大程度表达开展对外交往和对外传播的善意。如此,传播效益才能得以最大化。