加入收藏 | 进入旧版
曹淑敏会见日本国驻上海总领事馆首席领事龟井启次 蔡江视察鹰潭市人民医院铁路分院运营情况 鹰潭市党政代表团赴上饶学习考察 曹淑敏于秀明肖良郭清参加 马承祖吴... 鹰潭日报社工会运动鞋、运动服采购询价公告 鹰潭高新区辉煌蔬菜专业合作社互帮扶同致富 鹰潭交警部门又一便民举措实行 打电话就可办理交管业务! ​2017年鹰潭市暨信江新区食品安全突发事件(IV级)应急演练成功举行 鹰潭高新区部署省环保督察反馈意见整改工作 请勿漠视民意——问政鹰潭一周综述 曹淑敏书记,常回家看看! 今日起,月湖公安分局出入境、户政大厅将在这办公,还有这些要注意 鹰潭市广丰商会二届一次会员大会召开 市政协九届八次常委会议召开 中国鹰潭移动物联网产业园“省级服务支持人才创新创业示范基地”揭牌仪式... ​华泉小村华文教育基地授牌仪式举行 鹰潭​市读书协会交警读书分会成立 肖良在鹰潭一中调研时强调:深入学习贯彻落实党的十九大精神 抓好党建... 省工商联调研组来鹰潭调研“千企帮千村”精准扶贫工作情况 ​鹰潭市交通运输局局长工作会议召开 龙虎山文武学校举行“千人练太极”活动 鹰潭市召开全市免费婚前医学检查工作调度会 中部六省国土资源改革第四次联席会议在余江召开 郭清率市人大常委会调研组赴县(市、区)集中调研 鹰潭一中举行教职工太极拳比赛 省公共机构节能考核组来鹰检查考核
您现在的位置:首页 >> 专题专栏 > 精神文明建设 > 内容
【走进新时代 文化新传承】讲好中国故事需要更多元的中国面孔
来源:鹰潭新闻网 作者:未知 时间:2017-12-26 浏览字号:[ ]

【编者按】

10月18日,中国共产党第十九次全国代表大会在京开幕,习近平代表第十八届中央委员会向大会作了题为《决胜全面建成小康社会 夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利》的报告。报告共分十三个部分,其中第七部分“坚定文化自信,推动社会主义文化繁荣兴盛”明确提出,牢牢掌握意识形态工作领导权,培育和践行社会主义核心价值观,繁荣发展社会主义文艺,推动文化事业和文化产业发展。

光明网文艺评论频道特别推出“走进新时代 文化新传承”系列评论,从“坚定文化自信”“继承与弘扬中华优秀传统文化”“培育和践行社会主义核心价值观”“繁荣发展社会主义文艺”“重视传播手段,讲好中国故事”“推动文艺创新”“加强文艺队伍建设”等不同角度,对十九大报告进行相关解读,以飨读者。

作者:王钟的

党的十九大报告提出,推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力。

【走进新时代 文化新传承】讲好中国故事需要更多元的中国面孔

讲好中国故事,就是将中国的发展理念以人类普遍接受的故事形式传播出去。中国故事,顾名思义,既要有“中国”,又要有“故事”。如果缺乏让外国人理解的叙事方式,一味强调“中国”特色,便成了自说自话;而如果光讲“故事”而忽略传播国家观念,则会让对外传播迷失方向。只有将“中国”与“故事”两者紧密结合,对外传播才能达到积极的结果。

改革开放以来,中国对外开放的大门越来越广,为什么国际上依然有一部分人对中国存在偏见?除了一些人刻意戴着有色眼镜的原因外,很重要的是来自中国的真实声音没有被有效地传播出去,导致他们只能接受不真实、不准确和带有偏见的信息,中国的对外形象于是陷入简单化和符号化的境地。

例如,过去很长时间里,“中国功夫”一直是外国人认知中国的符号之一。甚至在一些外国人眼里,在中国,人人会武术,拳脚功夫都很了得。早期功夫片在海外的流行,无疑是外国人形成这种形象的原因之一。但“中国功夫”毕竟是中国文化的很小一部分。

中国需要走向世界,世界同样离不开中国。中国的对外传播亟待改变过去点状、线条状的传播姿态,向世界展示更完整、更多元的中国面孔。

其实,很多时候,外部世界比中国人自己更在意中国的内部差异,更在意泱泱中华的“边缘地带”。我们理应更自信地在对外传播中展现中华民族的多元性、华夏地理的复杂性、中国社会的复杂性。尊重差异与多元文化是世界文明的主流选择,讲好中国故事同样不能例外,更要让世界了解中国的兼容并蓄,展现泱泱大国的风貌气度。此外,讲好中国故事还需聚焦于社会各个角落,讲述关乎个体命运的现实故事,展现中国发展的实际成果,让中国故事更丰满、有血肉,对外传播才更有信度、深度和广度。

在最新的国家形象宣传片《中国进入新时代》中,六岁的藏族小姑娘次央拉姆出现在镜头中,用稚嫩的声音说:“我长大了要去北京,看天安门。”这一画面让人印象深刻,无疑也体现了这一理念。

2008年北京奥运会以后,各类重大国际盛会、赛事接踵而来,中国获得了越来越多主动向世界展示自己的机会。在未来的几年里,中国还将迎来北京冬奥会等主场盛会。这些都是讲述中国故事的壮阔舞台。

习近平总书记指出,中国梦是和平、发展、合作、共赢的梦,我们追求的是中国人民的福祉,也是各国人民共同的福祉。因此,在讲述中国故事时,一定要注意消解对立思维,在尊重和理解不同价值观的前提下开展对外传播,找到中外价值观的契合点,尽最大程度表达开展对外交往和对外传播的善意。如此,传播效益才能得以最大化。